Прит 17:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сокрꙋша́етъ преще́нїе се́рдце мꙋ́драгѡ: безꙋ́мный же бїе́мь не чꙋ́вствꙋетъ (ра́нъ).

В русском синодальном переводе

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

συντρίβει ἀπειλὴ καρδίαν φρονίμου, ἄφρων δὲ μαστιγωθεὶς οὐκ αἰσθάνεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:10 A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.