Прит 17:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Впаде́тъ попече́нїе мꙋ́жꙋ смы́сленнꙋ: безꙋ́мнїи же размышлѧ́ютъ ѕла̑ѧ.

В русском синодальном переводе

Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐμπεσεῖται μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι, οἱ δὲ ἄφρονες διαλογιοῦνται κακά.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:12 Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.