Прит 17:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вла́сть дае́тъ словесє́мъ нача́ло пра́вды: предводи́телствꙋетъ же скꙋ́дости прѧ̀ и҆ бра́нь.
В русском синодальном переводе
Начало ссоры - как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐξουσίαν δίδωσιν λόγοις ἀρχὴ δικαιοσύνης, προηγεῖται δὲ τῆς ἐνδείας στάσις καὶ μάχη.
В английском переводе (WEB)
PRO 17:14 The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.