Прит 17:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдце веселѧ́щесѧ бл҃гоимѣ́тисѧ твори́тъ: мꙋ́жꙋ же печа́льнꙋ засы́шꙋтъ кѡ́сти.

В русском синодальном переводе

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδία εὐφραινομένη εὐεκτεῖν ποιεῖ, ἀνδρὸς δὲ λυπηροῦ ξηραίνεται τὰ ὀστᾶ.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.