Прит 17:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же щади́тъ глаго́лъ произнестѝ же́стокъ, разꙋ́менъ: долготерпѣли́вый же мꙋ́жъ премꙋ́дръ, лꙋ́чше и҆́щꙋщагѡ наꙋ́ки.

В русском синодальном переводе

Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς φείδεται ῥῆμα προελέσθαι σκληρὸν ἐπιγνώμων, μακρόθυμος δὲ ἀνὴρ φρόνιμος.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.