Прит 17:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже и҆скꙋша́етсѧ въ пещѝ сребро̀ и҆ зла́то, та́кѡ и҆збра̑ннаѧ сердца̀ ѹ҆ гдⷭ҇а.
В русском синодальном переводе
Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, а сердца испытывает Господь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσός, οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ.
В английском переводе (WEB)
PRO 17:3 The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.