Прит 17:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣне́цъ ста́рыхъ ча̑да ча̑дъ: похвала́ же ча́домъ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ. Вѣ́рномꙋ ве́сь мі́ръ бога́тство, невѣ́рномꙋ же нижѐ пѣ́нѧзь.

В русском синодальном переводе

Венец стариков - сыновья сыновей, и слава детей - родители их. [У верного целый мир богатства, а у неверного - ни обола.]

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων, καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:6 Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.