Прит 17:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мзда̀ благода́тей наказа́нїе ѹ҆потреблѧ́ющымъ: и҆ а҆́може а҆́ще ѡ҆брати́тсѧ, ѹ҆спѣ́етъ.

В русском синодальном переводе

Подарок - драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μισθὸς χαρίτων παιδεία τοῖς χρωμένοις, οὗ δ᾿ ἂν ἐπιστρέψῃ, εὐοδωθήσεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 17:8 A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.