Прит 17:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆́же таи́тъ ѡ҆би̑ды, и҆́щетъ любвѐ: а҆ и҆́же ненави́дитъ скрыва́ти, разлꙋча́етъ дрꙋ́ги и҆ дома̑шнїѧ.
В русском синодальном переводе
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὃς κρύπτει ἀδικήματα ζητεῖ φιλίαν, ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους.
В английском переводе (WEB)
PRO 17:9 He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.