Прит 18:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆мѣ́нїе бога́тꙋ мꙋ́жꙋ гра́дъ тве́рдъ, сла́ва же є҆гѡ̀ вельмѝ присѣнѧ́етъ.

В русском синодальном переводе

Имя Господа - крепкая башня: убегает в нее праведник - и безопасен.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά, ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει.

В английском переводе (WEB)

PRO 18:11 The rich man’s wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.