Прит 18:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гнѣ́въ мꙋ́жа ѹ҆кроща́етъ ра́бъ разꙋ́мный: малодꙋ́шна же человѣ́ка кто̀ стерпи́тъ;

В русском синодальном переводе

Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θυμὸν ἀνδρὸς πρᾳύνει θεράπων φρόνιμος, ὀλιγόψυχον δὲ ἄνδρα τίς ὑποίσει;

В английском переводе (WEB)

PRO 18:14 A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?