Прит 18:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдце разꙋ́мнагѡ стѧ́жетъ чꙋ́вствїе, ѹ҆шеса́ же мꙋ́дрыхъ и҆́щꙋтъ смы́сла.

В русском синодальном переводе

Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух - кто может подкрепить его?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδία φρονίμου κτᾶται αἴσθησιν, ὦτα δὲ σοφῶν ζητεῖ ἔννοιαν.

В английском переводе (WEB)

PRO 18:15 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.