Прит 18:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бра́тъ ѿ бра́та помога́емь, ꙗ҆́кѡ гра́дъ тве́рдъ и҆ высо́къ, ѹ҆крѣплѧ́етсѧ же ꙗ҆́коже ѡ҆снова́ное ца́рство.

В русском синодальном переводе

Жребий прекращает споры и решает между сильными.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή, ἰσχύει δὲ ὥσπερ τεθεμελιωμένον βασίλειον.

В английском переводе (WEB)

PRO 18:19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.