Прит 18:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вины̑ и҆́щетъ мꙋ́жъ хотѧ̀ ѿлꙋчи́тисѧ ѿ дрꙋгѡ́въ, на всѧ́ко же вре́мѧ поноси́мь бꙋ́детъ.
В русском синодальном переводе
Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
προφάσεις ζητεῖ ἀνὴρ βουλόμενος χωρίζεσθαι ἀπὸ φίλων, ἐν παντὶ δὲ καιρῷ ἐπονείδιστος ἔσται.
В английском переводе (WEB)
PRO 18:1 A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.