Прит 18:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сме́рть и҆ живо́тъ въ рꙋцѣ̀ ѧ҆зы́ка: ѹ҆держава́ющїи же є҆го̀ снѣдѧ́тъ плоды̀ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσης, οἱ δὲ κρατοῦντες αὐτῆς ἔδονται τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

PRO 18:21 Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.