Прит 18:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆гда̀ прїи́детъ нечести́вый во глꙋбинꙋ̀ ѕѡ́лъ, неради́тъ: нахо́дитъ же є҆мꙋ̀ безче́стїе и҆ поноше́нїе.

В русском синодальном переводе

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием - поношение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακῶν, καταφρονεῖ, ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος.

В английском переводе (WEB)

PRO 18:3 When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.