Прит 18:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вода̀ глꙋбока̀ сло́во въ се́рдцы мꙋ́жа, рѣка́ же и҆зска́чꙋщи и҆ и҆сто́чникъ жи́зни.
В русском синодальном переводе
Слова уст человеческих - глубокие воды; источник мудрости - струящийся поток.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὕδωρ βαθὺ λόγος ἐν καρδίᾳ ἀνδρός, ποταμὸς δὲ ἀναπηδύει καὶ πηγὴ ζωῆς.
В английском переводе (WEB)
PRO 18:4 The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.