Прит 19:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ми́лостивъ мꙋ́жъ долготерпи́тъ, похвала́ же є҆гѡ̀ превосхо́дитъ законопрестꙋ́пныхъ.

В русском синодальном переводе

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него - быть снисходительным к проступкам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἶκον καὶ ὕπαρξιν μερίζουσιν πατέρες παισίν, παρὰ δὲ θεοῦ ἁρμόζεται γυνὴ ἀνδρί.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:11 The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.