Прит 19:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Стꙋ́дъ є҆́сть ѻ҆тцꙋ̀ сы́нъ безꙋ́менъ, и҆ нечи̑сты ѡ҆бѣ́ты ѿ мзды̀ блꙋдни́цы.

В русском синодальном переводе

Глупый сын - сокрушение для отца своего, и сварливая жена - сточная труба.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς φυλάσσει ἐντολὴν τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, ὁ δὲ καταφρονῶν τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν ἀπολεῖται.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:13 A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.