Прит 19:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

До́мъ и҆ и҆мѣ́нїе раздѣлѧ́ютъ ѻ҆тцы̀ ча́дѡмъ: ѿ гдⷭ҇а же сочетава́етсѧ жена̀ мꙋ́жеви.

В русском синодальном переводе

Дом и имение - наследство от родителей, а разумная жена - от Господа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δανίζει θεῷ ὁ ἐλεῶν πτωχόν, κατὰ δὲ τὸ δόμα αὐτοῦ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:14 House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from the LORD.