Прит 19:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Стра́хъ содержи́тъ мꙋ́жа женонра́вна: дꙋша́ же пра́зднагѡ вза́лчетъ.

В русском синодальном переводе

Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παίδευε υἱόν σου, οὕτως γὰρ ἔσται εὔελπις, εἰς δὲ ὕβριν μὴ ἐπαίρου τῇ ψυχῇ σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.