Прит 19:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же храни́тъ за́пѡвѣди, соблюда́етъ свою̀ дꙋ́шꙋ, а҆ нерадѧ́й ѡ҆ свои́хъ пꙋте́хъ поги́бнетъ.

В русском синодальном переводе

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κακόφρων ἀνὴρ ζημιωθήσεται· ἐὰν δὲ λοιμεύηται, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ προσθήσει.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:16 He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.