Прит 19:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ми́лꙋѧй ни́ща взаи́мъ дае́тъ бг҃ови, по даѧ́нїю же є҆гѡ̀ возда́стсѧ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἄκουε, υἱέ, παιδείαν πατρός σου, ἵνα σοφὸς γένῃ ἐπʼ ἐσχάτων σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:17 He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.