Прит 19:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Наказꙋ́й сы́на твоего̀, та́кѡ бо бꙋ́детъ благонаде́женъ: въ досажде́нїе же не взе́млисѧ дꙋше́ю твое́ю.

В русском синодальном переводе

Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πολλοὶ λογισμοὶ ἐν καρδίᾳ ἀνδρός, ἡ δὲ βουλὴ τοῦ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:18 Discipline your son, for there is hope; don’t be a willing party to his death.