Прит 19:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше є҆́сть ѹ҆бо́гъ ходѧ́й въ простотѣ̀ свое́й, не́же бога́тый стропти́въ ѹ҆стны̑ свои́ми и҆ несмы́сленъ.

В русском синодальном переводе

Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πλοῦτος προστίθησιν φίλους πολλούς, ὁ δὲ πτωχὸς καὶ ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος φίλου λείπεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:1 Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.