Прит 19:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пло́дъ мꙋ́жеви ми́лостынѧ: лꙋ́чше же ни́щь првⷣный, не́жели бога́тъ лжи́въ.

В русском синодальном переводе

Радость человеку - благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λοιμοῦ μαστιγουμένου ἄφρων πανουργότερος γίνεται· ἐὰν δὲ ἐλέγχῃς ἄνδρα φρόνιμον, νοήσει αἴσθησιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:22 That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.