Прит 19:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гꙋби́телю ра̑ны прїе́млющꙋ, безꙋ́мный кова́рнѣе бꙋ́детъ: а҆́ще же ѡ҆блича́еши мꙋ́жа разꙋ́мна, ѹ҆разꙋмѣ́етъ чꙋ́вство.

В русском синодальном переводе

Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и _если_ обличишь разумного, то он поймет наставление.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ ἐγγυώμενος παῖδα ἄφρονα καθυβρίζει δικαίωμα, στόμα δὲ ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις.

В английском переводе (WEB)

PRO 19:25 Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.