Прит 1:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще помо́лѧтъ тѧ̀, глаго́люще: и҆дѝ съ на́ми, приѡбщи́сѧ кро́ве, скры́емъ же въ зе́млю мꙋ́жа првⷣна непра́веднѡ:

В русском синодальном переводе

если будут говорить: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν παρακαλέσωσί σε λέγοντες Ἐλθὲ μεθʼ ἡμῶν, κοινώνησον αἵματος, κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δίκαιον ἀδίκως.

В английском переводе (WEB)

PRO 1:11 If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.