Прит 1:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
пожре́мъ же є҆го̀ ꙗ҆́коже а҆́дъ жи́ва, и҆ во́змемъ па́мѧть є҆гѡ̀ ѿ землѝ,
В русском синодальном переводе
живых проглотим их, как преисподняя, и - целых, как нисходящих в могилу;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καταπίωμεν δέ αὐτὸν ὥσπερ ᾄδης ζῶντα, καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην ἐκ γῆς·
В английском переводе (WEB)
PRO 1:12 Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.