Прит 1:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

стѧжа́нїе є҆гѡ̀ многоцѣ́нное прїи́мемъ, и҆спо́лнимъ же до́мы на́шѧ коры́стей:

В русском синодальном переводе

наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν πολυτελῆ καταλαβώμεθα, πλήσωμεν δὲ οἴκους ἡμετέρους σκύλων·

В английском переводе (WEB)

PRO 1:13 We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.