Прит 1:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
жре́бїй же тво́й положѝ съ на́ми: ѻ҆́бще же влага́лище стѧ́жемъ всѝ, и҆ мѣше́цъ є҆ди́нъ да бꙋ́детъ всѣ̑мъ на́мъ.
В русском синодальном переводе
жребий твой ты будешь бросать вместе с нами, склад один будет у всех нас", -
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τὸν δὲ σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν, κοινὸν δὲ βαλλάντιον κτησώμεθα πάντες καὶ μαρσίππιον ἐν γενηθήτω ἡμῖν.
В английском переводе (WEB)
PRO 1:14 You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—