Прит 1:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не и҆дѝ въ пꙋ́ть съ ни́ми: ѹ҆клони́ же но́гꙋ твою̀ ѿ сте́зь и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετʼ αὐτῶν, ἔκκλινον δὲ τὸν πόδα σου ἐκ τῶν τρίβων αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

PRO 1:15 my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,