Прит 1:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сі́и пꙋтїѐ сꙋ́ть всѣ́хъ творѧ́щихъ беззакѡ́ннаѧ: нече́стїемъ бо свою̀ дꙋ́шꙋ ѿе́млютъ.

В русском синодальном переводе

Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ηὗται αἱ ὁδοί εἰσιν πάνταον τῶν συντελούτωνν τὰ ἄνομα· τῇ γὰρ ἀσεβείᾳ τὴν ἑαυτῶν ψυχὴν ἀφαιροῦνται.

В английском переводе (WEB)

PRO 1:19 So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.