Прит 1:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
но ѿмета́сте моѧ̑ совѣ́ты и҆ мои̑мъ ѡ҆бличе́нїємъ не внима́сте:
В русском синодальном переводе
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀλλὰ ἀκύρους ἐποιεῖτε ἐμὰς βουλάς, τοῖς δὲ ἐμοῖς ἐλέγχοις ἠπειθήσατε·
В английском переводе (WEB)
PRO 1:25 but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;