Прит 1:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мене́ же слꙋ́шаѧй всели́тсѧ на ѹ҆пова́нїи и҆ почі́етъ без̾ стра́ха ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀.

В русском синодальном переводе

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπʼ ἐλπίδι, καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 1:33 But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”