Прит 1:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
прїѧ́ти же и҆зви̑тїѧ слове́съ и҆ разрѣшє́нїѧ гада́нїй, ѹ҆разꙋмѣ́ти же пра́вдꙋ и҆́стиннꙋю и҆ сꙋ́дъ и҆справлѧ́ти:
В русском синодальном переводе
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δέξασθαί τε στροφὰς λόγων, νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ καὶ κρίμα κατευθύνειν·
В английском переводе (WEB)
PRO 1:3 to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;