Прит 1:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆разꙋмѣ́етъ же при́тчꙋ и҆ те́мное сло́во, рѣчє́нїѧ же премꙋ́дрыхъ и҆ гада̑нїѧ.

В русском синодальном переводе

чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νοήσει τε παραβολὴν καὶ σκοτεινὸν λόγον ῥήσεις τε σοφῶν καὶ αἰνίγματα.

В английском переводе (WEB)

PRO 1:6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.