Прит 1:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Слы́ши, сы́не, наказа́нїе ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ и҆ не ѿри́ни завѣ́тѡвъ ма́тере твоеѧ̀:
В русском синодальном переводе
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἄκουε, υἱέ, παιδείαν πατρός σου, καὶ μὴ ἀπώσῃ θεσμοὺς μητρός σου·
В английском переводе (WEB)
PRO 1:8 My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;