Прит 20:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́съ вели́къ и҆ ма́лъ, и҆ мѣ́ра сꙋгꙋ́ба, нечи̑ста пред̾ гдⷭ҇емъ ѻ҆боѧ̀:

В русском синодальном переводе

Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое - мерзость пред Господом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ, αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος.

В английском переводе (WEB)

PRO 20:10 Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.