Прит 20:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѕло̀, ѕло̀, рече́тъ стѧжава́ѧй, и҆ ѿше́дъ тогда̀ похва́литсѧ.

В русском синодальном переводе

"Дурно, дурно", говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ ποιῶν αὐτὰ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ συνποδισθήσεται, νεανίσκος μετὰ ὁσίου· καὶ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 20:14 “It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.