Прит 20:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿкрыва́ѧй та́йнꙋ хо́дитъ ле́стїю: и҆ прельща́ющемꙋ ѹ҆стна́ми свои́ми не примѣша́йсѧ.

В русском синодальном переводе

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παγὶς ἀνδρὶ ταχύ τι τῶν ἰδίων ἁγιάσαι, μετὰ γὰρ τὸ εὔξασθαι μετανοεῖν γίνεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 20:19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.