Прит 20:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Неви́нно вїно̀, ѹ҆кори́зненно же пїѧ́нство, и҆ всѧ́къ пребыва́ѧй въ не́мъ не бꙋ́детъ премꙋ́дръ.
В русском синодальном переводе
Вино - глумливо, сикера - буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀκόλαστον οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη, πᾶς δὲ ἄφρων τοιούτοις συμπλέκεται.
В английском переводе (WEB)
PRO 20:1 Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
