Прит 20:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вода̀ глꙋбока̀ совѣ́тъ въ се́рдцы мꙋ́жа: мꙋ́жъ же премꙋ́дръ и҆зче́рплетъ ю҆̀.

В русском синодальном переводе

Помыслы в сердце человека - глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὕδωρ βαθὺ βουλὴ ἐν καρδίᾳ ἀνδρός, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἐξαντλήσει αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

PRO 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.