Прит 21:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тщетꙋ̀ прїе́млющꙋ невозде́ржномꙋ, кова́рнѣйшїй бꙋ́детъ неѕло́бивый, разꙋмѣва́ѧй же мꙋ́дрый прїи́метъ ра́зꙋмъ.

В русском синодальном переводе

Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ζημιουμένου ἀκολάστου πανουργότερος γίνεται ὁ κακός, συνίων δὲ σοφὸς δέξεται γνῶσιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 21:11 When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.