Прит 21:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же храни́тъ своѧ̑ ѹ҆ста̀ и҆ ѧ҆зы́къ, соблюда́етъ ѿ печа́ли дꙋ́шꙋ свою̀.

В русском синодальном переводе

Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς φυλάσσει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶσσαν, διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 21:23 Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.