Прит 21:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Жє́ртвы нечести́выхъ ме́рзость гдⷭ҇еви: и҆́бо беззако́ннѡ прино́сѧтъ ѧ҆̀.

В русском синодальном переводе

Жертва нечестивых - мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ, καὶ γὰρ παρανόμως προσφέρουσιν αὐτάς.

В английском переводе (WEB)

PRO 21:27 The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!