Прит 21:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѧ́къ мꙋ́жъ ꙗ҆влѧ́етсѧ себѣ̀ пра́веденъ: ѹ҆правлѧ́етъ же сердца̀ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶς ἀνὴρ φαίνεται ἑαυτῷ δίκαιος, κατευθύνει δὲ καρδίας Κύριος.

В английском переводе (WEB)

PRO 21:2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the hearts.