Прит 21:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Къ стро́пѡтнымъ стро́пѡтныѧ пꙋти̑ посыла́етъ бг҃ъ: чи̑ста бо и҆ пра̑ва дѣла̀ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πρὸς τοὺς σκολιοὺς σκολιὰς ὁδοὺς ἀποστέλλει ὁ θεός, ἁγνὰ γὰρ καὶ ὀρθὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 21:8 The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.