Прит 22:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ми́лꙋѧй ни́щаго са́мъ препита́етсѧ: ѿ свои́хъ бо хлѣ́бѡвъ дадѐ ѹ҆бо́гомꙋ. Побѣ́дꙋ и҆ че́сть ѹ҆строѧ́етъ даѧ́й да́ры, ѻ҆ба́че дꙋ́шꙋ погꙋблѧ́етъ стѧжа́вшихъ.

В русском синодальном переводе

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔκβαλε ἐκ συνεδρίου λοιμόν, καὶ συνεξελεύσεται αὐτῷ νεῖκος· ὅταν γὰρ καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ πάντας ἀτιμάζει.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.