Прит 22:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆зженѝ ѿ со́нмища гꙋби́телѧ, и҆ и҆зы́детъ съ ни́мъ прѣ́нїе: є҆гда́ бо сѧ́детъ въ со́нмищи, всѣ́хъ безче́ститъ.
В русском синодальном переводе
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь - друг.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀγαπᾷ Κύριος ὁσίας καρδίας, δεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι· χείλεσιν ποιμαίνει βασιλεύς.
В английском переводе (WEB)
PRO 22:11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.